Esta guía explica cómo moverse por San Francisco a pie, en autobuses y trenes de Muni, en los tranvías y en BART. La estación Chinatown-Rose Pak está a unos 20 minutos a pie de Inn on Broadway, un motel de San Francisco.
- Un viaje sencillo en Muni cuesta $2.85 con MuniMobile o Clipper, o $3.00 en efectivo o en una máquina expendedora de billetes de Metro.
- Un viaje sencillo en tranvía cuesta $9 y no permite transbordos.
Empieza por las opciones de transporte más cercanas
Chinatown-Rose Pak y Union Square/Market Street son nombres de estaciones útiles para tener presentes al planificar tus desplazamientos por San Francisco. La estación Powell Street es otra opción para moverte por la ciudad.
Si vas a visitar Chinatown, puedes incluir en tu plan un paseo desde Inn on Broadway hasta Chinatown.
Cuándo conviene ir a pie
Entre los lugares cercanos están Alhambra Theatre, Haas-Lilienthal House, Lafayette Park, George Sterling Memorial, Lombard Street, Ina Coolbrith Park, San Francisco Art Institute y Grace Cathedral. Agrupar varias paradas en un mismo paseo puede ayudarte a planificar el recorrido; después, puedes usar el transporte público para llegar a lugares más alejados.
Viajar en autobuses y trenes de Muni
Muni conecta las líneas de autobús con el servicio de Metro por todo San Francisco. Entre las líneas de SFMTA están la 9 San Bruno, la 14 Mission, la 14R Mission Rapid, la 22 Fillmore, la 33 Ashbury/18th Street y la 49 Van Ness/Mission.
Un viaje sencillo para adultos de 19–64 años cuesta $2.85 con MuniMobile o Clipper, o $3.00 en efectivo o en una máquina expendedora de billetes de Metro, y es válido durante 120 minutos de viaje.
El Muni Day Pass cuesta $5.70 y permite viajes ilimitados durante un día en los autobuses, trenes y tranvías históricos de Muni. El Visitor Passport cuesta $15 y ofrece viajes ilimitados durante un día en Muni, Muni Metro, los tranvías históricos y los tranvías.
Si tienes previsto hacer transbordo desde otro operador de transporte, Clipper ofrece un descuento de $2.85 sobre la tarifa para adultos al hacer transbordo a Muni dentro de las dos horas siguientes al primer viaje.
Clipper es el único medio de pago disponible para comprar tarifas de BART en todo el sistema, así que puede ser una opción práctica si tu itinerario incluye ambos servicios.
Para acceder sin escalones, las estaciones subterráneas de Muni Metro del centro, entre Civic Center y The Embarcadero, así como Church Street, Castro Street, Forest Hill, Chinatown-Rose-Pak y Union Square-Market Street, tienen ascensores desde la calle hasta el vestíbulo y desde el vestíbulo hasta el andén.
Tranvías: rutas, tarifas y colas
Un viaje sencillo en tranvía cuesta $9 y no incluye transbordos. Si tienes previsto combinar los tranvías con otros servicios de Muni, compara esa tarifa con el Visitor Passport de un día, que cuesta $15 e incluye Muni, Muni Metro, los tranvías históricos y los tranvías.
El abono mensual de Muni para adultos cuesta $86; el abono mensual “M” para adultos, que incluye los tranvías, cuesta $104.
Son opciones para estancias más largas, mientras que el viaje sencillo y el abono de un día pueden convenir para planes más cortos. Antes de salir, consulta el sitio oficial para comprobar las tarifas y los métodos de pago vigentes.
Conexiones con los aeropuertos y el centro
Para conectar con los aeropuertos en BART, la estación 16th St./Mission está en 2000 Mission Street, San Francisco, CA 94110, y cuenta con conexión con Muni. La estación no tiene estacionamiento. Los trenes en dirección sur desde la estación llegan a San Francisco International Airport (SFO); antes de subir, comprueba los letreros de destino y los avisos de salida.
Desde 16th St./Mission también hay servicio en dirección norte hacia Oakland International Airport (OAK). Consulta los letreros de destino y los avisos de la estación al elegir el tren.
San Francisco International Airport está a unos 20 minutos en coche de Inn on Broadway; Metropolitan Oakland International Airport está a unos 30 minutos en coche. Para planificar otras rutas al aeropuerto, consulta las opciones de transporte entre el aeropuerto de San Francisco y el hotel.
En 16th St./Mission, para llegar a los trenes en ascensor hay que usar dos: el ascensor de la calle, en la esquina de 16th y Mission streets, en el lado noreste, lleva al vestíbulo; un segundo ascensor, dentro de la zona de pago, da acceso al andén.
La estación también cuenta con aparcabicis y 20 soportes inteligentes gratuitos Bikeep, pero no tiene consignas para bicicletas.
Si quieres planificar un día completo que combine paseos y transporte público, esta ruta de un día por San Francisco puede ayudarte a decidir el orden de las paradas.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un viaje en Muni?
Un viaje sencillo para adultos de 19–64 años cuesta $2.85 con MuniMobile o Clipper, o $3.00 en efectivo o en una máquina expendedora de billetes de Metro. Es válido durante 120 minutos de viaje.
¿Los abonos de Muni incluyen los tranvías?
El Muni Day Pass de $5.70 incluye autobuses, trenes y tranvías históricos, pero no los tranvías. El Visitor Passport de un día, que cuesta $15, también los incluye.
¿Se puede llegar a San Francisco International Airport en BART?
Los trenes de BART en dirección sur desde 16th St./Mission llegan a San Francisco International Airport. Antes de subir, comprueba los letreros de destino y los avisos de salida.
¿Hay ascensor en la estación 16th St./Mission de BART?
Sí. Se necesitan dos ascensores para ir de la calle a los trenes: uno lleva de la calle al vestíbulo y otro conecta la zona de pago con el andén.