Inn on Broadway
Downtown San Francisco buildings rise above the city streets, with the bay beyond.
Viaje por carretera

Qué hacer en el centro de San Francisco: ruta de un día

Publicado el 4 min de lectura5 lugares

Por Henry Bradford

Para descubrir qué hacer en el centro de San Francisco, incluye un lugar emblemático cercano, Chinatown y Ferry Building en una ruta flexible de un día.

Inn on Broadway es un motel de dos estrellas; puedes empezar por Haas-Lilienthal House, a unos 6 minutos a pie de este motel en San Francisco, y organizar el resto del día según las paradas que mejor se adapten a tus planes.

  • La estación Chinatown-Rose Pak está a unos 20 minutos a pie o a 3 minutos en coche del motel.
  • El centro de San Francisco está a unos 28 minutos a pie o a 5 minutos en coche del motel.
  • Ferry Building Marketplace abre todos los días de 6:00 a. m. a 10:00 p. m.; cada negocio establece su propio horario.

De un vistazo

5 lugares · desliza

  1. 01Empieza por un lugar emblemático cercanoHaas-Lilienthal House es una primera parada cercana, y Lafayette Park ofrece otro lugar emblemático en la…
  2. 02Elige una parada en un museo o mercado del centroFerry Building Marketplace reúne negocios de comida y la zona costera en One Ferry Building, al pie de…
  3. 03Usa el transporte público por la tardeFerry Building tiene conexiones con Muni, BART, los ferris, el tranvía F Market y el California Street…
  4. 04Reserva tiempo para terminar sin prisasTermina en Embarcadero si quieres disfrutar de una parada frente al agua después del mercado.
  5. 05Preguntas frecuentesLa estación Chinatown-Rose Pak está a unos 20 minutos a pie del motel.
Empieza por un lugar emblemático cercano

Empieza por un lugar emblemático cercano

Haas-Lilienthal House es una primera parada cercana, y Lafayette Park ofrece otro lugar emblemático en la misma zona para visitar durante el día. La casa está a unos 6 minutos a pie del motel; Lafayette Park, a unos 10 minutos.

Si quieres incluir el parque en tu recorrido matutino, esta ruta a pie por Lafayette Park en San Francisco te ayudará a planificar esa parada. Mantén sencilla la primera parte del recorrido: elige la casa, el parque o ambos y después continúa hacia los barrios céntricos de la ciudad.

¿Cómo llegar del motel a Chinatown?

¿Cómo llegar del motel a Chinatown?

La estación Chinatown-Rose Pak es un punto de referencia práctico para la parte del día dedicada a Chinatown. Si planeas recorrer la zona a pie, dirígete a la estación y deja que el horario se adapte a las calles que quieras visitar.

Para seguir una ruta más detallada por el barrio, consulta esta guía para recorrer Chinatown en San Francisco a pie. Este itinerario reserva un buen rato para Chinatown en vez de intentar incluir una lista de atracciones no verificadas.

Elige una parada en un museo o mercado del centro

Elige una parada en un museo o mercado del centro

Ferry Building Marketplace reúne negocios de comida y la zona costera en One Ferry Building, al pie de Market Street, en Embarcadero. Su horario general es todos los días de 6:00 a. m. a 10:00 p. m., aunque el horario de cada negocio varía. Cierra el Día de Acción de Gracias y el día de Navidad.

Ferry Plaza Farmers Market, organizado por la entidad sin ánimo de lucro Foodwise, se celebra durante todo el año los martes y jueves de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., y los sábados de 8:00 a. m. a 2:00 p. m. Funciona desde 1993.

Los sábados, el mercado se extiende frente al edificio, por su lado sur y hasta la plaza trasera con vistas a la bahía; entre semana, los puestos se instalan delante del edificio. El mercado del sábado cuenta con más de 100 vendedores, entre ellos agricultores y productores de alimentos artesanales y preparados; algunos participan solo en determinadas temporadas.

Si quieres visitar el mercado, elige un día en que se celebre y consulta el sitio web oficial antes de ir. Hay bancos públicos a lo largo del paseo y se puede comer al aire libre junto a la bahía.

Dentro del edificio, hay baños públicos en los pasillos norte y sur de la terminal de ferris; son accesibles para personas con discapacidad. No se admiten mascotas en Marketplace ni en el mercado agrícola, pero sí animales de asistencia.

Usa el transporte público por la tarde

Usa el transporte público por la tarde

Ferry Building tiene conexiones con Muni, BART, los ferris, el tranvía F Market y el California Street Cable Car. El F Market para justo delante y la estación de BART Embarcadero está a una manzana.

Si llegas en ferri, la terminal del centro de San Francisco queda a un breve paseo de la estación Embarcadero, que conecta con BART y Muni Metro; la línea F Market & Wharves para junto a la terminal.

F Market & Wharves funciona todos los días de 7:00 a. m. a 12:00 a. m. Para planificar cómo desplazarte por San Francisco más allá de esta parada junto al agua, consulta esta guía de transporte público de San Francisco junto con los detalles de la ruta anteriores.

Como referencia para el centro de la ciudad, el centro de San Francisco está a unos 28 minutos a pie o a 5 minutos en coche del motel. Así puedes elegir entre incluirlo en tu recorrido a pie o usar un vehículo para ese tramo.

Reserva tiempo para terminar sin prisas

Termina en Embarcadero si quieres disfrutar de una parada frente al agua después del mercado. El paseo de Ferry Building tiene bancos públicos y, junto a la bahía, hay opciones para comer al aire libre.

El tranvía F Market para justo delante y la estación de BART Embarcadero está a una manzana, así que puedes quedarte un rato al aire libre o continuar en transporte público.

Deja la tarde abierta, en vez de fijar un orden estricto para cada parada. El horario varía según el negocio y el mercado agrícola tiene su propio calendario semanal. Consulta el sitio web oficial antes de ir.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto se tarda andando hasta Chinatown?

La estación Chinatown-Rose Pak está a unos 20 minutos a pie del motel. La ruta a pie por Chinatown puede ayudarte a planificar la visita al barrio.

¿Qué días se celebra Ferry Plaza Farmers Market?

Foodwise lo organiza durante todo el año los martes y jueves de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., y los sábados de 8:00 a. m. a 2:00 p. m.

¿Se puede llegar a Ferry Building en transporte público?

Sí. El edificio tiene conexiones con Muni, BART, los ferris, el tranvía F Market y el California Street Cable Car. El F Market para justo delante.

San Francisco

Inn on Broadway